Italiano

Snacks & Antipasto


Nachos 5,50 €

Salsa al pomodoro e peperoncino con nachos

Nachos Doppio 7,00 €

Salsa all’avvocado & pomodoro al peperoncino con nachos

Anelli Di Cipolla 4,50 €

Cipolle inpannate con peperoncino maionese

Cheese Fingers 5,50 €

Formaggio stick impannato con maionese all’aglio

Pane All’aglio (2 porzioni) 5,00 €

Pane all’aglio e formaggio

Insalata Verde 7,00 €

Due tipi di insalate, pomodoro, cetriolo con la salsa della casa

Zuppa Di Salmone, con o senza crema 12,50 €

Con pane di segale e burro


Fajitas


Di Renna 24,00 €

Renna, cipolla, paprica sulla bistecchiera rovente

tortiglia, pomodoro al peperoncino, guacamole e panna acida

Al Pollo 20,00 €

Petto di pollo, cipolla e paprica sulla bistecchiera rovente

tortiglia, pomodoro al peperoncino, guacamole e panna acida

Di Manzo 22,00 €

Manzo, cipolla, paprica sulla bistecchiera rovente

tortiglia, pomodoro al peperoncino, guacamole e panna acida

Al Formaggio 21,00 €

Formaggio Halloumi e Feta, cipolle e paprica sulla bistecchiera rovente

tortiglia, pomodoro al peperoncino, guacamole e panna acida

Marina 22,00 €

Salmone, gamberetti, cipolle e paprica sulla bistecchiera rovente

tortiglia, pomodoro al peperoncino, guacamole e panna acida

Tortilla Senza Glutune 3,00 €


Hamburger


Hamburger Alla Otso 16,50 €

Di manzo, renna affumicata, formaggio, salsa di cetriolini

pomodoro, insalata, remoulade, una fetta di pane con contorno a scelta

Hamburger Di Pollo Al Bacon 16,00 €

Petto di pollo, lardo, salsa di cetriolini, pomodoro,

insalata, remoulade, una fetta di pane con contorno a scelta

Hamburger Vegetariano 16,50 €

Bistecca vegetariana di quinoa, formaggio vegano, salsa di cetriolini, pomodoro

insalata, salsa all’avvocado, una fetta di pane con contorno a scelta

Hamburger Halloumi 16,00 €

Formaggio Halloumi, salsa di cetriolini, pomodoro

insalata, salsa all’avvocado, una fetta di pane con contorno a scelta

Hamburger Di Orso 25,00 €

Carne di orso, renna affumicata, formaggio, salsa di cetriolini, pomodoro

insalata, remoulade, una fetta di pane con contorno a scelta


Pasticci Di Carne


Pasticcio Di Renna 24,00 €

Pasticcio di renna gratinata e verdure brasato in

formaggio al pepe nero e panna, con un contorno a vostra scelta.

Sformato Di Pollo 20,00 €

Sformato di pollo e verdure brasato in un formaggio al pepe nero e

panna con un contorno di vostra scelta

Pasticcio Di Carne Di Manzo 22,00 €

Pasticcio di manzo a fette e verdure brasati in un formaggio

al pepe nero e panna con un contorno di vostra scelta

Pasticcio Di Funghi Selvatici 20,00 €

Pasticcio di funghi selvatici e verdure brasato in

formaggio al pepe nero e panna, con un contorno a vostra scelta.

Stufato D’orso 29,00 €

Stufato d’orso e verdure brasati in un formaggio al pepe nero e panna

con un contorno di vostra scelta


Altri Piatti Principali


Carne Di Renna All’arrosto 24,00 €

Realizzato in modo tradizionale con purè di patate, mirtilli rossi e sottaceti

”Vendace” Fritto 25,00 €

salsa al burro e cipolle con purè di patate

Zuppa Di Salmone, con o senza crema 17,50 €

Con pane di segale e burro

Polpette Di Alce 25,00 €

Polpette di carne tritata di alce, salsa di selvaggina á la Otso,

mirtilli rossi, sottaceti, senape della casa con purè di patate

Selezione Di Salsicce Di Renna 24,00 €

Bratwurst di renna, salsiccia affumicata di renna, sanguinaccio di renna, crauti,

senape della casa, mirtilli rossi con contorno a scelta

Bistecca Alla Griglia Tradizionale 26,00 €

Controfiletto di manzo, burro alle erbe e verdure scottate in padella

con contorno a scelta

Costoletta Die Maiale 26,00 €

Con peperoncino maionese e maionese all’aglio con contorno a scelta

Insalata Della Casa 19,00 €

Due tipi di insalate, pomodoro, cetriolo, uva e

cipolla rossa marinata più un ingrediente principale a scelta:

pollo, gamberi, formaggio Halloumi o ingrediente vegetariano


Contorno


Patate fritte / Bastoni fritti di patate dolci /

Purè di patate / Verdure al vapore / Insalata


Pizza


Tieva 10,00 €

Peperoni

Kesakko 11,00 €

Prosciutto e ananas

Saajo 11,00 €

Prosciutto e tonno

Mella 13,00 €

Pollo, ananas, formaggio blu

Luosu 12,50 €

Tonno, gamberetti, cozze

Tokka 13,00 €

Carne di renna macinata, lardo, porro

Vuoma 13,00 €

Carne macinata, jalapeno, olive, cipolla, aglio

Aapa 13,00 €

Paprica, cipolla, pomodoro, funghi, olive

Rakka 14,00 €

Tonno, gamberetti, carne di renna affumicata, funghi

Kuru 14,00 €

Tonno, prosciutto, carne di renna affumicata, ananas

Ylläs 15,00 €

Salmone affumicato, erba morella, porro, panna acida

Kisura 14,00 €

Carne di renna, cipolla, sottaceti, mirtillo rosso

Otson herkut 19,00 €

Carne di renna, salmone affumicato, cloudberry, formaggio

Metto 23,00 €

Gallo cedrone, pancetta, porro, panna acida, salsa di frutti di bosco

Otso 23,00 €

Carne di orso, salame, cipolla, formaggio di capra, mirtillo rosso

Gaissa 14,00 €

quattro condimenti a scelta

Condimenti Extra Per Gaissa 1,50 €

Ananas, Acciuga, Formaggio feta, Campione, Jalapeno, Carne macinata

Pollo, Uovo, Gamberetti, Prosciutto, Olive, Paprica,

Lardo, Peperoni, Porro, Salame, Cozze, Formaggio blu, Cipolla,

Panna acida, Sottaceti, Pomodoro, Tonno

* Condimenti Extra 1,50 € 2,50 €

Camemoro, Erba morella, Salmone affumicato, Formaggio fresco Lappone,

Carne di renna macinata, Carne di renna, Carne di renna affumicata, Formaggio di capra

** Condimenti Extra 5,00€

Carne di orso, Gallo cedrone

Olio 0,50 €

Pizza Senza Glutine 3,00 €

Pizza Divisa 1,50 €

Disponibile anche in versione vegetariana +1,50 €


Dolce


Sapori Dei Tempi Andati 8,00 €

Riso al cioccolato, gelato alla vaniglia, mirtilli rossi, caramello e sciroppo al cioccolato

Camemoro Pannacotta 8,00 €

Caffe Lappone 8,00 €

Formaggio fresco lappone in una tazza di caffè

Gelato Per Adulti 8,00€

Espresso, gelato alla vaniglia e 2 cl di Amaretto Disaronno

Torta Di Mele E Gelato 8,00 €

Torta di mele e gelato a scelta

Gelato 4,00 €

Vaniglia / cioccolato / arancia / fragola / sorbetto di lampone

Salsa Dolce

Liquirizia / cioccolato / caramello

Panna 0,50 €

Salsa Al Camemoro 2,50 €


Bibite


Bibite Non Alcoliche

Limonata Brocca 1,1 L 7,00 €

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite Zero / Fanta / Soda

Bicchiere Di Limonata 0,50 L 3,50 €

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite Zero / Fanta / Soda

Bicchiere Di Limonata 0,25 L 2,50 €

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite Zero / Fanta / Soda

Lemonade Bottiglia 0,50 L 4,00 €

Coca-Cola / Coca-Cola Zero/ Fanta / Vichy

Tonic 0,33 L 3,00 €

Ginger Ale 0,33 L 3,00 €

Succo Tetra 2,00 €

Succo Fresco 3,00 €

mela / arancia / mirtillo rosso

Acqua Minerale 0,50 L 2,00 €

Acqua 0,50 L 1,00 €

Vetro Di Latte 2,00 €

Vetro Caldo Di Succo 3,50 €

Birra

Bucket Of Karhu-birra 30,00 €

5 bottigle di ”KARHU A”

Karhu III-Birra 0,50 L / 0,25 L 7,00 € / 4,00 €

Karhu A-Birra 0,33 L 7,00 €

Laitilan Kukko Pils 0,33 L (birra senza glutine) 7,00 €

Laku Porter 0,40 L (birra scura) 8,50 €

1664 Blanc 0,50 l / 0,25 L (birra di frumento) 9,00 € / 5,00 €

Warsteiner 0,33 L (non alcoliche) 4,50 €

Sidri & Long Drinks

Crowmoor Extra Dry 8,00 €

Somersby Pear 8,00 €

Long Drink-Jug 1,00 L 21,00 €

Pompelmo o mirtillo rosso con ghiaccio

Long Drink (Koff 5,5%) 8,00 €

Cranberry Long Drink 8,00 €

Vino Bianco 16 cl / 75 cl

Lab Reserva 8,00 € / 38,00 €

Portogallo / Chardonnay, Arinto

Villa Valentina Organic 9,50 € / 44,00 €

Italia / Pinot Grigio

Ruppertsberger Imperial 10,50 € / 49,00 €

Germania / Riesling

Vino Rosso 16 cl / 75 cl

Lab Reserva 8,00 € / 38,00 €

Portogallo / Touriga Nacional, Cabernet Sauvignon, Syrah

Villa Valentina Organic 9,50 € / 44,00 €

Italia / Sangiovese

Hope Shiraz Reserve 10,50 € / 49,00 €

Australia / Shiraz

Spumante – Prosecco (Bottiglia)

Codorniu Clasico Seco Cava 44,00 €

Spagna / Macabeo, Parellada

Henkell Piccolo Rosé Dry 12,50 €

Germania / Gamay, Pinot Noir

Champagne (Bottiglia)

Pommery Brut Royal 98,00 €

Francia / Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

After Dinner Drinks

La Chiamata Dei Campi Di Neve 11,00 €

Camemoro liqueur, Parfait Amour, Succo di ananas & crema

Latte Di Uccello 9,00 €

Latte Di Uccello

Il Cui Nome Non Posso Ricordo 11,00 €

Cloudberry liqueur, Koskenkorva, Sprite, Cloudberries

Cioccolato Della Strega Lapponi 9,00 €

Frangelico, cioccolata calda o fredda e crema

Avec

Jaloviina * 7,00 €

Gautier VS 9,00 €

Gautier VSOP 11,00 €

Gautier XO 15,00 €

Boulard Calvados Pays d’Auge 9,00 €

Frangelico 7,00 €

Lapponia Lakka (camemoro) 7,00 €

Lapponia Mustikka (mirtillo) 7,00 €

Lapponia Karpalo (mirtillo rosso) 7,00 €